Barenboim & Music Details

Today I like to talk about Musical Details.
Daniel Barenboim, one of the best known conductor and pianist of our time talks in a Master Class about Beethoven Sonata. The student in the Master Class is another well known world pianist Lang Lang.
It is so inspiring the way how Barenboim talks about music and talks about imagination. It is amazing how details can make the music so different. Am I aware of these details when I play music? Or I could say better; Am I aware of these details when I LISTEN to music? Do we need to be aware of these details? Does make our conception of music different if we know that these details exists? this can be a long debate, anyway, in my next article I like to talk about the listening of music. For now I like to bring you these thoughts and this video
If you like to see the entire Master Class please follow the You Tube links, thank you.



Hoy me gustaría hablarles the detalles musicales.
Daniel Barenboim, unos de los más célebres pianistas y directores de nuestros tiempos presentó una Master Class sobre las Sonata de Beethoven. En ésta Master Class el estudiante es otro de los pianistas más conocidos mundialmente, Lang Lang.
Me inspira este video ya que es tan maravilloso que un profesor hable de detalles musicales, y que haga ver cómo un detalle musical puede hacer tanta diferencia en una frase musical. Desafortunadamente este video no tiene subtítulos en castellano. Les diré generalmente de lo que habla.
La imaginación es uno de los factores más importantes para la expresión musical. Sin ella no podríamos lograr esa especial sensibilidad musical. Habla también sobre anécdotas en su vida.
Si desean tener todo traducido, lo podría hacer. Y si quieren ver toda la Master Class, quizás les sirva más que este video que he bajado. Para ver toda la master class sigan los enlaces de You Tube: Master Class with Daniel Barenboim.
Unas preguntas que me gustaría lanzar; ¿Somos conscientes de los detalles musicales cuando tocamos o estudiamos música? o pordía decirlo mejor: ¿Somos conscientes de detalles musicales cuando ESCUCHAMOS la música? ¿Necesitamos tener consciencia de estos detalles? ¿Cambia nuestra concepción musical cuando sabemos que existen estos detalles? esto puede ser un debate bastante largo.
En el siguiente artículos hablaré sobre la escucha musical, por ahora, lanzo estas preguntas en las que espero que puedan reflexionar.