Tuesday, March 9, 2010

The Listening of Music / Escuchando Música

There are many books written about the subject of The Listening of Music. It is why is a little difficult to give a new information about this subject. Anyway, we can see the listening of music from different angles and feel it from different perceptions, and it should be done in a very personal way.
The reason that I am bringing up this is because in general speaking, people has the tendency to judge a performance, before even having done an exercise of awareness and observation. Another debate that we can bring it up is if we have the need to do this exercise. Well, as a music learning loving people we should. By observing and by having ear for listening music, we can make our playing and listening richer, plus, we can learn so much from other players. The great cellist an artist Yo-Yo Ma, talked about music learning in a "round table" with students at the Tanglewoond Music Festival in 2001. I was part of it as a member of the festival; he said " I think the learning process never ends. Every time that I play a concert, always there is a new sound, new phrase that I thought wau! I could play this phrase this way too, or make this color of sound that way. Every experience of listening other people play, is a learning experience, regardless of the level of the players".
There are many ways of listening; observation is one of them. Are we aware, or do we observe music? If we do, what are we aware of?
Be aware of; technical interpretation, musical interpretation and the music itself. I like to do that my self.
I could write about each of them. For today, just I like to write about the ultimate goal; listening to the music itself. It is true that it will not help our learning in ways of technique or musical styles but will help our inspiration and sensitivity towards music and art. Of course we should make time to observe music and learn from it too.
This is the way that I do; I will play music in my stereo, computer etc. I will empty my mind and I will just listen by being aware about how does the music make me feel, and I will just feel. That all. Very easy.
You can try this right now! Listen to this track and practice this exercise. Have fun and many feelings, because music is meant to make you feel after all.




Existen muchos libros escritos sobre las maneras de escuchar la música. Por ello, es dificíl dar nueva información al respecto. Lo que sí me gustaría compartir son diferentes maneras de tratar este tema. Es verdad que es un tema muy personal, aun y así, creo que es interesante compartir mi punto de vista.
La razón por la que hablo sobre este tema es la siguiente. Generalizando, se puede decir que la mayoría de la gente, cuando escucha música, lo primero que hace es juzgarlo antes de haberse consumado un ejercicio de observación sobre la música en si. Otro debate sería si realmente existe la necesidad de hacer este ejercicio. Desde mi punto de vista es totalmente necesario, y más como músicos. Observando la música, y la manera de la interpretación del músico, podemos aprender muchísimo. En una charla en el Festival de Tanglwood (Estados Unidos), donde tuve la suerte de ser miembro del festival, el gran Cellista Yo-Yo Ma dijo lo siguiente; "El proceso de aprendizaje nunca termina. Hoy en día sigo aprendiendo cuando toco con diferentes orquestas o solistas. Siempre escucho una nueva manera de hacer una frase, o de hacer un sonido. Cada experiencia que tengo al oir otra gente tocar música, sea del nivel que sea, siempre aprendo algo nuevo".
Hay muchas maneras de escuchar la música; desde la observación es una de ellas. ¿Realmente observamos la música? ¿Qué observamos en la música?
Observar; técnica del intérprete, interpretación musical y la música es su pureza.
Podría escribir de cada uno de ellos. Por ahora, voy a excribir sobre la música en su pureza, la cual en mi parecer es el objetivo final. Es verdad, con las otras dos maneras de escucha podríamos aprender diferentes aspectos, los cuales nos ayudarían como músico a la hora de la ejecución pero la música en su pureza nos ayudará a sentir la música más profundamente y así tener una mayor inspiración en nuestras vidas.
Esta es de la manera que lo hago; pongo la música la cual me gustaría escuchar, pongo mi mente en blanco y solamente observo lo que la música me hace sentir, y siento. Eso es todo.
Como ejercicio, aquí les dejo ésta música maravillosa de Elgar. Que lo disfruteis y que lo sientan por que al final de todo, la música está para sentirla.

No comments:

Post a Comment